Wie sagt man „Trampolin“ in verschiedenen Sprachen?

Das Wort „Trampolin“ wird in vielen Ländern verwendet, doch seine Übersetzung, Schreibweise und Aussprache können sich von Sprache zu Sprache unterscheiden.
Planen Sie eine Reise, suchen Sie auf einer ausländischen Website nach einem Trampolin oder möchten Sie einfach wissen, wie das Wort „Trampolin“ übersetzt wird?
Hier erfahren Sie, wie unser beliebtestes Gartenspielgerät auf Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch heißt.

Wie sagt man „Trampolin“ auf Englisch?

Auf Englisch heißt „Trampolin“ ganz einfach „trampoline“.
Die Schreibweise ist genau dieselbe wie im Französischen, auch wenn die Aussprache anders ist.

Beispiel:

I would like to buy a trampoline for my garden.
Ich möchte ein Trampolin für meinen Garten kaufen.

Praktisch, wenn Sie auf einer englischsprachigen Website nach einem Gartentrampolin suchen: Das Wort „trampoline“ ist dem deutschen „Trampolin“ sehr ähnlich und daher leicht zu erkennen!

Trampolin Technik bietet ebenfalls eine englische Version seiner Website an, um englischsprachigen Kunden die Suche zu erleichtern.

Wie sagt man „Trampolin“ auf Italienisch?

Im Italienischen wird insbesondere der Ausdruck „tappeto elastico“ für ein „Trampolin“ verwendet. Auch „trampolino elastico“ ist gebräuchlich, insbesondere in bestimmten sportlichen Kontexten.

Beispiel:

Vorrei comprare un tappeto elastico per il giardino.
Ich möchte ein Trampolin für den Garten kaufen.

Der Ausdruck tappeto elastico bedeutet wörtlich „elastischer Teppich“ – eine recht anschauliche Bezeichnung für ein Trampolin.

Wie sagt man „Trampolin“ auf Spanisch?

Auf Spanisch wird ein Trampolin im Allgemeinen „cama elástica genannt“. Je nach Land und Kontext kann auch der Begriff „trampolín“ verwendet werden.
Cama elástica bedeutet wörtlich „elastisches Bett“.

Beispiel:

Quiero comprar una cama elástica para el jardín.
Ich möchte ein Trampolin für den Garten kaufen.

Wenn Sie auf einer spanischen Website nach einem Gartentrampolin suchen, ist „cama elástica para jardín“ daher ein besonders nützlicher Ausdruck.

Trampolin Technik verfügt ebenfalls über eine Website für den spanischen Markt.

Wie sagt man „Trampolin“ auf Französisch?

Auf Französisch verwendet man ganz einfach das Wort „trampoline“.

Der Begriff bezeichnet ein Gerät, das aus einem elastischen, auf einem Gestell gespannten Sprungtuch besteht und Sprünge sowie das Erlebnis des Rückfederns ermöglicht.

Beispiel:

Les enfants jouent sur le trampoline dans le jardin.
Die Kinder spielen auf dem Trampolin im Garten.

Im Französischen wird das Wort „trampoline“ sowohl für ein Gartentrampolin für Freizeitaktivitäten als auch für ein Trampolin verwendet, das im sportlichen Bereich zum Einsatz kommt.

Wenn Sie nach einem Modell für zu Hause suchen, können Sie mit den Ausdrücken „trampoline de jardin“, „trampoline extérieur“ oder „trampoline pour enfant“ die gesuchte Art von Gerät genauer beschreiben.

Ein internationales Wort für ein universelles Freizeitvergnügen

Ob man es nun trampoline (en), trampoline (fr), tappeto elastico oder cama elástica nennt, das Prinzip bleibt natürlich dasselbe: ein Sprungtuch, auf dem Kinder ebenso wie Erwachsene das schöne Gefühl des Rückfederns genießen können.

Und wenn Ihnen all diese Übersetzungen eher Lust aufs Springen als aufs Vokabellernen gemacht haben, können Sie auch unsere Gartentrampoline und unsere Tipps entdecken, um das passende Modell für Ihre Familie und Ihren Außenbereich auszuwählen.

Trampolin Technik in Europa

Sie wohnen in einem anderen Land oder möchten unsere Produkte in einer anderen Sprache ansehen? France Trampoline ist auch international vertreten.
Entdecken Sie unsere Trampoline und unsere Tipps auf unseren englischen, französischen, italienischen und spanischen Websites, mit Inhalten, die an jedes Land und jede Sprache angepasst sind.